Transforme legendas em prática de idiomas.

Use o Termy com YouTube, filmes e séries. Ele explica palavras e expressões difíceis das legendas no contexto e as salva para você praticar depois.

Comece grátisNão é necessário cartão

Vídeos
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

eu estraguei tudo

Salve uma palavra enquanto a cena ainda está na memória

Ative as legendas no idioma que está aprendendo. O Termy lê as palavras visíveis na tela, incluindo legendas que você não consegue selecionar ou copiar.

  1. Pause na fala

    Pause o vídeo enquanto a legenda estiver visível. Defina o mesmo idioma de aprendizado no Termy. Manter a frase inteira na tela dá contexto útil para a explicação.

  2. Capture e escolha a palavra

    Use o atalho de captura e clique na palavra na tela capturada. Leia a explicação ou mude para tradução se precisar do significado no seu idioma.

  3. Volte ao vídeo

    O salvamento automático guarda as palavras explicadas por padrão; se você o desativou, use o marcador. Feche a sobreposição e retome o vídeo. Depois, abra Vocabulário para rever a frase e as capturas que tiverem sido salvas.

Ajuda rápida durante a imersão. Cartões completos na hora de estudar.

A explicação na tela é breve para não interromper você. O estudo aprofundado fica para depois, na seção Vocabulário.

Pratique com o contexto original.

O Termy transforma palavras e expressões salvas em exercícios adaptativos: perguntas sobre o contexto, lacunas para preencher, digitação, compreensão oral e recordação a partir de capturas de tela. As revisões são programadas de acordo com o que você lembra.

Comece grátis. Mude de plano quando o Termy fizer parte da sua rotina.

Grátis

$0

  • Funciona com qualquer texto na tela
  • Uso ilimitado do dicionário offline
  • Modos de explicação e tradução
  • Pronúncia com voz natural
  • 20 explicações contextuais com IA por dia
  • Máquina do Tempo: até 10 segundos
  • Vocabulário salvo
Baixar grátis

Não é necessário cartão

Aprender com legendas

O Termy gera legendas a partir do áudio?

O Termy lê o texto visível na tela. Ative primeiro as legendas no reprodutor; este processo não transcreve a fala nem cria uma faixa de legendas.

Funciona com qualquer reprodutor de vídeo?

As legendas precisam estar legíveis na captura de tela. Vídeos protegidos podem aparecer pretos ou bloquear a captura, então a compatibilidade depende do reprodutor e do conteúdo.

Posso revisar essas palavras no Anki?

Sim. O Termy Pro permite exportar o vocabulário salvo como arquivo de texto TSV para o Anki. A exportação inclui o contexto textual disponível, mas não inclui capturas de tela nem áudio.

Transforme o que você já faz em prática de idiomas.