Transformă subtitrările în exerciții de limbă.

Folosește Termy cu YouTube, filme și seriale. Îți explică în context cuvintele și expresiile dificile din subtitrări, apoi le salvează pentru exersare ulterioară.

Începe gratuitNu este necesar un card

Videoclipuri
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

am dat-o în bară

Salvează un cuvânt cât încă îți amintești scena

Activează subtitrările în limba pe care o înveți. Termy citește cuvintele vizibile pe ecran, inclusiv din subtitrări pe care nu le poți selecta sau copia.

  1. Pune pauză la replica dorită

    Pune videoclipul pe pauză cât subtitrarea este vizibilă. Setează aceeași limbă de învățare în Termy. Păstrarea întregii replici pe ecran oferă context util explicației.

  2. Fă captura și alege cuvântul

    Apasă comanda rapidă de captură, apoi fă clic pe cuvânt în ecranul capturat. Citește explicația sau treci la traducere dacă vrei sensul în limba ta.

  3. Revino la videoclip

    Cuvintele explicate se salvează automat în mod implicit; folosește marcajul dacă ai dezactivat opțiunea. Închide suprapunerea și reia redarea. Mai târziu, deschide Vocabularul ca să revezi propoziția și captura salvată, dacă există.

Ajutor rapid pe moment. Carduri complete când înveți.

Explicația de pe ecran rămâne scurtă, ca să poți continua fără întreruperi. În Vocabular poți reveni mai târziu la propoziția originală, la captura de ecran și la detalii.

Exersează în contextul în care ai întâlnit cuvântul.

Termy transformă cuvintele și expresiile salvate în exerciții adaptive: întrebări de context, completarea spațiilor libere, tastare, ascultare, reamintire cu ajutorul capturii de ecran și recapitulări programate în funcție de memorie.

Începe gratuit. Fă upgrade când Termy devine parte din rutina ta.

Gratuit

$0

  • Funcționează cu orice text de pe ecran
  • Utilizare nelimitată a dicționarului offline
  • Moduri de explicare și traducere
  • Pronunție cu voce naturală
  • 20 de explicații AI adaptate contextului pe zi
  • Mașina timpului: până la 10 secunde
  • Vocabular salvat
Descarcă gratuit

Nu este necesar un card

Învățarea din subtitrări

Termy generează subtitrări din sunet?

Termy citește textul vizibil pe ecran. Activează întâi subtitrările în player; acest mod de lucru nu transcrie vorbirea și nu creează o pistă de subtitrare.

Funcționează cu orice player video?

Subtitrările trebuie să fie lizibile și vizibile în captura de ecran. Videoclipurile protejate pot apărea negre sau pot bloca captura, deci compatibilitatea depinde de player și de conținut.

Pot recapitula aceste cuvinte în Anki?

Da. Termy Pro poate exporta vocabularul salvat ca fișier text TSV pentru Anki. Exportul include contextul textual disponibil, dar nu capturi de ecran sau sunet.

Transformă-ți activitățile în practică lingvistică.