Претворете ги титловите во јазични вежби.

Користете Termy со YouTube, филмови и серии. Ги објаснува тешките зборови и изрази во титловите според контекстот, па ги зачувува за повторување.

Започнете бесплатноНе е потребна кредитна картичка

Видеа
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

зезнав работа

Зачувајте збор од титловите додека сцената е сè уште свежа

Вклучете титлови на јазикот што го учите. Termy ги препознава видливите зборови на екранот, вклучувајќи титлови што не можете да ги означите или копирате.

  1. Паузирајте на потребниот ред

    Паузирајте го видеото додека титлот е видлив. Поставете го истиот јазик за учење во Termy. Целиот ред на екранот дава корисен контекст за објаснувањето.

  2. Снимете и изберете го зборот

    Притиснете ја кратенката за снимање, па кликнете на зборот на снимениот екран. Прочитајте го објаснувањето или префрлете се на превод кога ви треба значењето на вашиот јазик.

  3. Вратете се на видеото

    Објаснетите зборови стандардно се зачувуваат автоматски. Ако сте го исклучиле тоа, користете го обележувачот. Затворете го преклопот и продолжете со видеото. Подоцна отворете Вокабулар за повторно да ја видите реченицата и сликата од екранот, ако е зачувана.

Кратка помош во моментот. Детални картички кога учите.

Објаснувањето е кратко за да не ве одвлекува од содржината. Подеталното учење продолжува подоцна во делот „Вокабулар“.

Вежбајте ги зборовите во контекстот во кој сте ги сретнале.

Termy ги претвора зачуваните зборови и фрази во адаптивни вежби: прашања за контекстот, пополнување празни места, пишување, слушање и потсетување со слика од екранот. Времето за повторување се приспособува на тоа колку добро ги помните.

Започнете бесплатно. Изберете платен план кога Termy ќе стане дел од вашата рутина.

Бесплатно

$0

  • Работи со кој било текст на екранот
  • Неограничено користење на офлајн-речникот
  • Режими за објаснување и превод
  • Изговор со природен глас
  • 20 контекстуални објаснувања од ВИ дневно
  • Временска машина: до 10 секунди
  • Зачувани зборови и фрази
Преземете бесплатно

Не е потребна кредитна картичка

Учење со титлови

Дали Termy создава титлови од аудио?

Termy го препознава видливиот текст на екранот. Прво вклучете ги титловите во плеерот. Овој начин на работа не транскрибира говор и не создава трака со титлови.

Дали работи со секој видеоплеер?

Читливите титлови мора да се гледаат на снимениот екран. Заштитеното видео може да се прикаже црно или да го блокира снимањето, па компатибилноста зависи од плеерот и содржината.

Можам ли да ги повторувам овие зборови во Anki?

Да. Termy Pro може да ги извезе зачуваните зборови како текстуална TSV-датотека за Anki. Извозот го вклучува достапниот текстуален контекст, но не вклучува слики од екранот или аудио.

Претворете ги вашите активности во јазични вежби.