Leia em japonês sem sair da história.

Leia mangás, assista a animes ou jogue em japonês. Abra o Termy sobre a cena, clique em uma palavra desconhecida e guarde-a para praticar.

Comece grátisNão é necessário cartão

O Termy explica 図書館, que significa “biblioteca”, sobre uma cena de mangá diante de uma biblioteca japonesa.

Consulte textos em japonês que não dá para selecionar

Uma página de mangá pode ser uma imagem. O Termy lê o texto na tela, então você pode consultar uma palavra sem copiá-la para um dicionário.

  1. Deixe o quadrinho legível

    Escolha japonês como idioma de aprendizado no Termy. Abra o mangá no computador e amplie o quadrinho até que o texto fique nítido.

  2. Capture e clique em uma palavra

    Use o atalho de captura. Na tela capturada, clique na palavra que quer entender. O texto ao redor ajuda o Termy a explicar o significado naquela cena.

  3. Guarde as palavras de que precisa

    O salvamento automático vem ativado. Se você o desativou, use o marcador no balão de explicação. Abra Vocabulário depois para revisar; o contexto visual é mantido quando o salvamento de capturas está ativado.

Ajuda rápida durante a imersão. Cartões completos na hora de estudar.

A explicação na tela é breve para não interromper você. O estudo aprofundado fica para depois, na seção Vocabulário.

Pratique com o contexto original.

O Termy transforma palavras e expressões salvas em exercícios adaptativos: perguntas sobre o contexto, lacunas para preencher, digitação, compreensão oral e recordação a partir de capturas de tela. As revisões são programadas de acordo com o que você lembra.

Comece grátis. Mude de plano quando o Termy fizer parte da sua rotina.

Grátis

$0

  • Funciona com qualquer texto na tela
  • Uso ilimitado do dicionário offline
  • Modos de explicação e tradução
  • Pronúncia com voz natural
  • 20 explicações contextuais com IA por dia
  • Máquina do Tempo: até 10 segundos
  • Vocabulário salvo
Baixar grátis

Não é necessário cartão

Ler mangás com o Termy

O Termy lê japonês na vertical?

O Termy aceita texto japonês vertical. A precisão depende da fonte e da qualidade da imagem, então confira a palavra detectada, principalmente em balões pequenos ou com letras estilizadas.

Vou ver a palavra inteira ou o significado de cada kanji?

A consulta contextual procura explicar a palavra completa no ponto em que você clicou. Quando uma palavra composta tem uma divisão útil, o Termy também pode mostrar suas partes. Essa divisão não está disponível para todas as palavras.

Posso usar sem internet?

As consultas offline usam pacotes de dicionários baixados. As explicações contextuais de IA e a divisão de palavras compostas precisam de internet, então os resultados offline podem ser diferentes.

Transforme o que você já faz em prática de idiomas.