Вучыце мову па субтытрах.

Выкарыстоўвайце Termy з YouTube, фільмамі і серыяламі. Ён тлумачыць складаныя словы і выразы з субтытраў у кантэксце, а затым захоўвае іх для паўтарэння.

Пачніце бясплатнаКрэдытная картка не патрэбна

Відэа
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

я схібіў

Захавайце слова з субтытраў, пакуль сцэна яшчэ ў памяці

Уключыце субтытры на мове, якую вывучаеце. Termy распазнае бачныя словы на экране, у тым ліку субтытры, якія нельга вылучыць або скапіраваць.

  1. Пастаўце відэа на паўзу

    Спыніце відэа, пакуль патрэбныя субтытры бачныя на экране. Выберыце іх мову як мову вывучэння ў Termy. Поўны радок дасць тлумачэнню карысны кантэкст.

  2. Захапіце экран і выберыце слова

    Націсніце спалучэнне клавіш для захопу, а затым слова на захопленым экране. Прачытайце тлумачэнне або пераключыцеся на пераклад, калі патрэбнае значэнне на роднай мове.

  3. Вярніцеся да відэа

    Па змаўчанні словы, для якіх вы адкрылі тлумачэнне, захоўваюцца аўтаматычна. Калі вы гэта адключылі, скарыстайцеся закладкай. Закрыйце аверлей і працягвайце прагляд. Пазней адкрыйце Слоўнік, каб вярнуцца да сказа і захаванага скрыншота, калі ён ёсць.

Кароткая падказка — адразу. Падрабязная картка — падчас вучобы.

Падказка не адцягвае ад кантэнту. Падрабязнае тлумачэнне і ўвесь кантэкст застаюцца ў слоўніку.

Паўтарайце словы ў тым жа кантэксце, у якім іх сустрэлі.

Termy ператварае захаваныя словы і фразы ў адаптыўныя практыкаванні: пытанні па кантэксце, запаўненне пропускаў, увод тэксту, аўдзіраванне і заданні, дзе трэба ўзгадаць слова па скрыншоце. Інтэрвалы паўтарэння падладжваюцца пад вашу памяць.

Пачніце бясплатна. Пераходзьце на платны план, калі пачняце карыстацца Termy рэгулярна.

Бясплатна

$0

  • Працуе з любым тэкстам на экране
  • Неабмежаванае выкарыстанне афлайн-слоўніка
  • Рэжымы тлумачэння і перакладу
  • Вымаўленне натуральным голасам
  • 20 кантэкстных тлумачэнняў ад ШІ ў дзень
  • Машына часу: да 10 секунд
  • Захаваныя словы і фразы
Спампаваць бясплатна

Крэдытная картка не патрэбна

Навучанне па субтытрах

Ці стварае Termy субтытры з аўдыя?

Termy распазнае бачны тэкст на экране. Спачатку ўключыце субтытры ў прайгравальніку: гэты спосаб не расшыфроўвае маўленне і не стварае дарожку субтытраў.

Ці працуе Termy з кожным відэапрайгравальнікам?

Разборлівыя субтытры павінны быць бачныя на захопленым экране. Абароненае відэа можа адлюстроўвацца чорным або блакаваць захоп, таму сумяшчальнасць залежыць ад прайгравальніка і кантэнту.

Ці можна паўтараць гэтыя словы ў Anki?

Так. Termy Pro дазваляе экспартаваць захаваныя словы ў тэкставы файл TSV для Anki. Экспарт змяшчае даступны тэкставы кантэкст, але не скрыншоты і аўдыя.

Ператварыце любімыя заняткі ў моўную практыку.