Pretvorite titlove u jezične vježbe.

Koristite Termy uz YouTube, filmove i serije. Objašnjava teške riječi i izraze iz titlova u kontekstu, a zatim ih sprema za kasniju vježbu.

Počnite besplatnoKreditna kartica nije potrebna

Videozapisi
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

zabrljao sam

Spremite riječ iz titlova dok je scena još svježa

Uključite titlove na jeziku koji učite. Termy prepoznaje riječi vidljive na zaslonu, uključujući titlove koje ne možete označiti ili kopirati.

  1. Pauzirajte na željenom retku

    Pauzirajte video dok je titl vidljiv. U Termyju postavite isti jezik učenja. Cijeli redak na zaslonu pruža koristan kontekst za objašnjenje.

  2. Snimite zaslon i odaberite riječ

    Pritisnite prečac za snimanje pa kliknite riječ na snimljenom zaslonu. Pročitajte objašnjenje ili prijeđite na prijevod kad trebate značenje na svojem jeziku.

  3. Vratite se videu

    Objašnjene se riječi prema zadanim postavkama spremaju automatski. Ako ste to isključili, upotrijebite oznaku. Zatvorite sloj Termyja i nastavite reprodukciju. Kasnije otvorite Rječnik da se vratite rečenici i snimci zaslona, ako je spremljena.

Kratka pomoć u trenutku. Detaljne kartice kad učite.

Objašnjenje ostaje kratko kako vas ne bi odvuklo od sadržaja. Detaljnije učenje čeka vas poslije u Rječniku.

Vježbajte riječi u kontekstu u kojem ste ih pronašli.

Termy pretvara spremljene riječi i izraze u prilagodljive vježbe: pitanja o kontekstu, nadopunjavanje praznina, pisanje, slušanje i prisjećanje uz snimku zaslona. Vrijeme ponavljanja prilagođava se tome koliko ih dobro pamtite.

Počnite besplatno. Odaberite plaćeni plan kada Termy postane dio vaše rutine.

Besplatno

$0

  • Radi sa svakim tekstom na zaslonu
  • Neograničeno korištenje izvanmrežnog rječnika
  • Načini objašnjenja i prevođenja
  • Izgovor prirodnim glasom
  • 20 kontekstualnih AI objašnjenja dnevno
  • Vremenski stroj: do 10 sekundi
  • Spremljene riječi i izrazi
Preuzmite besplatno

Kreditna kartica nije potrebna

Učenje uz titlove

Stvara li Termy titlove iz zvuka?

Termy prepoznaje vidljivi tekst na zaslonu. Prvo uključite titlove u reproduktoru. Ovaj postupak ne transkribira govor niti stvara zapis titlova.

Radi li sa svakim videoreproduktorom?

Čitljivi titlovi moraju biti vidljivi na snimci zaslona. Zaštićeni video može se prikazati crno ili blokirati snimanje, pa kompatibilnost ovisi o reproduktoru i sadržaju.

Mogu li te riječi ponavljati u Ankiju?

Da. Termy Pro može izvesti spremljene riječi u tekstnu TSV datoteku za Anki. Izvoz uključuje dostupni tekstni kontekst, ali ne uključuje snimke zaslona ni zvuk.

Pretvorite svoje aktivnosti u jezične vježbe.