Превърнете субтитрите в езикови упражнения.

Използвайте Termy с YouTube, филми и сериали. Той обяснява трудните думи и изрази в субтитрите според контекста, след което ги запазва за упражнение.

Започнете безплатноНе се изисква кредитна карта

Видеоклипове
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

издъних се

Запазете дума от субтитрите, докато сцената е още в паметта ви

Включете субтитри на езика, който учите. Termy разпознава видимите думи на екрана, включително субтитри, които не можете да маркирате или копирате.

  1. Спрете видеото на нужния ред

    Поставете видеото на пауза, докато субтитърът е видим. Изберете същия изучаван език в Termy. Целият ред на екрана дава полезен контекст за обяснението.

  2. Заснемете и изберете думата

    Натиснете клавишната комбинация за заснемане и щракнете върху думата в заснетия екран. Прочетете обяснението или превключете на превод, когато ви трябва значението на родния език.

  3. Върнете се към видеото

    По подразбиране обяснените думи се запазват автоматично. Ако сте изключили това, използвайте отметката. Затворете наслагването и продължете видеото. По-късно отворете Речник, за да се върнете към изречението и екранната снимка, ако е запазена.

Кратка помощ в момента. Подробни карти, когато учите.

Обяснението е кратко, за да не ви откъсва от съдържанието. По-задълбоченото учене остава за по-късно в раздела „Речник“.

Упражнявайте думите в контекста, в който сте ги срещнали.

Termy превръща запазените думи и фрази в адаптивни упражнения: въпроси върху контекста, попълване на пропуски, писане, слушане и припомняне по екранна снимка. Моментът за преговор се определя според това колко добре помните материала.

Започнете безплатно. Преминете към платен план, когато Termy стане част от ежедневието ви.

Безплатно

$0

  • Работи с всеки текст на екрана
  • Неограничено използване на офлайн речника
  • Режими за обяснение и превод
  • Произношение с естествен глас
  • 20 контекстни обяснения от ИИ на ден
  • Машина на времето: до 10 секунди
  • Запазени думи и фрази
Изтеглете безплатно

Не се изисква кредитна карта

Учене със субтитри

Създава ли Termy субтитри от аудио?

Termy разпознава видимия текст на екрана. Първо включете субтитрите в плейъра. Този начин на работа не транскрибира реч и не създава писта със субтитри.

Работи ли с всеки видеоплейър?

Четливите субтитри трябва да се виждат в заснетия екран. Защитено видео може да изглежда черно или да блокира заснемането, затова съвместимостта зависи от плейъра и съдържанието.

Мога ли да преговарям тези думи в Anki?

Да. Termy Pro може да експортира запазените думи като текстов TSV файл за Anki. Експортът включва наличния текстов контекст, но не включва екранни снимки или аудио.

Превърнете заниманията си в езикови упражнения.