Maak van ondertitels taaloefeningen.

Gebruik Termy met YouTube, films en series. Het legt moeilijke woorden en uitdrukkingen uit ondertitels in hun context uit en bewaart ze om later te oefenen.

Begin gratisGeen creditcard nodig

Video's
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

ik heb het verpest

Bewaar een woord terwijl de scène nog vers is

Zet ondertitels aan in de taal die je leert. Termy leest zichtbare woorden op je scherm, ook ondertitels die je niet kunt selecteren of kopiëren.

  1. Pauzeer bij de zin

    Pauzeer de video terwijl de ondertitel zichtbaar is. Stel dezelfde leertaal in bij Termy. De volledige zin op het scherm geeft nuttige context voor de uitleg.

  2. Maak een opname en kies het woord

    Druk op de sneltoets voor schermopname en klik op het woord in de schermopname. Lees de uitleg of schakel over naar vertaling als je de betekenis in je eigen taal wilt zien.

  3. Ga terug naar de video

    Automatisch opslaan bewaart uitgelegde woorden standaard; gebruik de bladwijzer als je het hebt uitgezet. Sluit de overlay en speel de video verder af. Open later Woordenschat om de zin en eventueel opgeslagen screenshots terug te zien.

Snelle hulp terwijl je kijkt, leest of speelt. Volledige leerkaarten wanneer je oefent.

De uitleg op het scherm blijft kort, zodat je bij de inhoud blijft. Later verdiep je de woorden in Woordenschat.

Oefen met de oorspronkelijke context.

Termy maakt van opgeslagen woorden en uitdrukkingen adaptieve oefeningen: contextvragen, invulzinnen, typen, luisteren en opdrachten met screenshots. Het herhaalmoment wordt afgestemd op hoe goed je iets onthoudt.

Begin gratis. Stap over zodra Termy bij je routine hoort.

Gratis

$0

  • Werkt met alle tekst op het scherm
  • Onbeperkt gebruik van het offlinewoordenboek
  • Uitleg- en vertaalmodi
  • Uitspraak met natuurlijke stem
  • 20 contextbewuste AI-uitleg per dag
  • Tijdmachine: tot 10 seconden
  • Opgeslagen woordenschat
Gratis downloaden

Geen creditcard nodig

Leren met ondertitels

Maakt Termy ondertitels van audio?

Termy leest zichtbare tekst op het scherm. Zet eerst ondertitels aan in je speler; deze werkwijze zet spraak niet om in tekst en maakt geen ondertitelspoor.

Werkt het met elke videospeler?

De ondertitels moeten leesbaar zijn in de schermopname. Beveiligde video kan zwart verschijnen of opname blokkeren. De compatibiliteit hangt dus af van de speler en de content.

Kan ik deze woorden in Anki oefenen?

Ja. Termy Pro kan opgeslagen woorden exporteren als TSV-tekstbestand voor Anki. De beschikbare tekstcontext gaat mee, maar screenshots en audio niet.

Maak van je activiteiten taaloefeningen.