Aprenda idiomas em jogos, vídeos e sites.

Termy explica palavras complicadas na tela e ajuda você a memorizá-las.

Comece grátisNão é necessário cartão

Cena de vídeo pausada com legendas
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

eu estraguei tudo

Aprenda novas palavras e expressões com o que você já assiste, lê e joga.

Pressione um único atalho em qualquer lugar onde apareça texto no desktop.
O Termy explica o significado no contexto e salva para praticar.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Ajuda rápida durante a imersão.
Cartões completos na hora de estudar.

A explicação na tela é breve para não interromper você.
O estudo aprofundado fica para depois, na seção Vocabulário.

Homem segurando um celular com a bateria quase descarregada

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

Homem segurando um celular com a bateria quase descarregada Contexto da cena salvo

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Pratique com o contexto original.

O Termy transforma palavras e expressões salvas em exercícios adaptativos: perguntas sobre o contexto, lacunas para preencher, digitação, compreensão oral e recordação a partir de capturas de tela. As revisões são programadas de acordo com o que você lembra.

Comece grátis. Mude de plano quando o Termy fizer parte da sua rotina.

Grátis

$0

  • Funciona com qualquer texto na tela
  • Uso ilimitado do dicionário offline
  • Modos de explicação e tradução
  • Pronúncia com voz natural
  • 20 explicações contextuais com IA por dia
  • Máquina do Tempo: até 10 segundos
  • Vocabulário salvo
Baixar grátis

Não é necessário cartão

Dúvidas antes de instalar?

Termy é um tradutor de tela?

Não exatamente. Um tradutor de tela dá a resposta e permite pular o que você não entende. O Termy intervém apenas nos trechos difíceis, para você continuar pensando no idioma que está aprendendo e ampliar o vocabulário. Depois, você pode rever as palavras e expressões consultadas, lembrar o contexto, conhecer outros significados e formas, ouvir a pronúncia e consolidar tudo com revisões baseadas no FSRS.

Como funciona a prática no Termy?

O Termy cria exercícios com as palavras e expressões salvas em conteúdos reais. Mantém juntas a frase original, a captura de tela, a explicação e a tradução, programa as revisões de forma adaptativa e alterna perguntas sobre o contexto, lacunas para preencher, digitação, compreensão oral e recordação a partir de capturas.

Funciona com jogos?

Sim. O Termy foi feito para texto na tela do computador, incluindo diálogos de jogos e texto da interface. Funciona melhor para jogadores que preferem o idioma original, lidam com uma localização fraca ou usam jogos como material autêntico de idioma.

Termy armazena minhas capturas de tela?

O Termy não armazena capturas de tela nos nossos servidores. Quando você salva palavras ou expressões, a captura que fornece o contexto permanece no seu computador para você reencontrar a cena, reconstruir a associação e revisar depois.

Qual é a melhor forma de usar o Termy?

Use quando entender quase tudo, mas algumas palavras ou expressões impedirem você de continuar. Consulte o significado que falta, siga com o conteúdo e pratique depois o vocabulário salvo.

Transforme o que você já faz em prática de idiomas.

Assista à demonstração