Biến phụ đề thành bài luyện ngoại ngữ.

Dùng Termy với YouTube, phim và chương trình truyền hình. Ứng dụng giải thích từ và cách diễn đạt khó trong phụ đề theo ngữ cảnh, rồi lưu lại để luyện tập sau.

Bắt đầu miễn phíKhông cần thẻ tín dụng

Video
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

tôi đã làm hỏng việc

Lưu từ trong phụ đề khi vẫn còn nhớ cảnh phim

Bật phụ đề bằng ngôn ngữ bạn đang học. Termy đọc những từ hiển thị trên màn hình, kể cả phụ đề không thể chọn hoặc sao chép.

  1. Tạm dừng ở câu cần tra

    Tạm dừng video khi phụ đề còn hiển thị. Đặt ngôn ngữ học của Termy trùng với phụ đề. Giữ cả dòng trên màn hình để phần giải thích có đủ ngữ cảnh.

  2. Chụp màn hình và chọn từ

    Nhấn phím tắt chụp màn hình, rồi nhấp vào từ trong màn hình đã chụp. Đọc phần giải thích hoặc chuyển sang dịch khi muốn biết nghĩa bằng ngôn ngữ của mình.

  3. Quay lại video

    Mặc định, các từ đã được giải thích sẽ tự động lưu; hãy dùng dấu trang nếu đã tắt tính năng này. Đóng lớp phủ và xem tiếp. Sau đó mở Từ vựng để xem lại câu gốc và ảnh chụp đã lưu, nếu có.

Trợ giúp vừa đủ ngay lúc cần. Thẻ đầy đủ khi ôn tập.

Lớp phủ chỉ hiển thị điều cần thiết để không làm gián đoạn nội dung. Phần học chuyên sâu nằm trong mục Từ vựng để bạn xem lại sau.

Luyện tập bằng chính ngữ cảnh ban đầu.

Termy biến từ và cụm từ đã lưu thành bài luyện thích ứng: câu hỏi theo ngữ cảnh, điền vào chỗ trống, gõ từ, nghe, nhớ lại qua ảnh chụp màn hình và lịch ôn dựa trên mức độ ghi nhớ.

Bắt đầu miễn phí. Nâng cấp khi Termy đã thành thói quen.

Miễn phí

$0

  • Hoạt động với mọi văn bản trên màn hình
  • Sử dụng từ điển ngoại tuyến không giới hạn
  • Chế độ giải thích và dịch
  • Phát âm bằng giọng tự nhiên
  • 20 phần giải thích AI theo ngữ cảnh mỗi ngày
  • Cỗ máy thời gian: tối đa 10 giây
  • Từ vựng đã lưu
Tải xuống miễn phí

Không cần thẻ tín dụng

Học từ phụ đề

Termy có tạo phụ đề từ âm thanh không?

Termy đọc chữ hiển thị trên màn hình. Hãy bật phụ đề trong trình phát trước; quy trình này không chép lời nói thành văn bản hay tạo một luồng phụ đề.

Có dùng được với mọi trình phát video không?

Phụ đề phải rõ và xuất hiện trong ảnh chụp màn hình. Video được bảo vệ có thể hiện màu đen hoặc chặn chụp, nên khả năng sử dụng tùy thuộc trình phát và nội dung.

Tôi có thể ôn các từ này trong Anki không?

Có. Termy Pro cho phép xuất từ vựng đã lưu thành tệp văn bản TSV dùng cho Anki. Tệp có phần ngữ cảnh văn bản đã lưu, nhưng không có ảnh chụp màn hình hay âm thanh.

Biến hoạt động hằng ngày thành cơ hội luyện ngôn ngữ.