Förvandla undertexter till språkövningar.

Använd Termy med YouTube, filmer och tv-serier. Det förklarar svåra ord och uttryck i undertexterna i sitt sammanhang och sparar dem för senare övning.

Kom igång gratisInget betalkort krävs

Videor
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

jag klantade mig

Spara ett ord medan du minns scenen

Slå på undertexter på språket du lär dig. Termy läser orden som syns på skärmen, även undertexter som inte går att markera eller kopiera.

  1. Pausa vid repliken

    Pausa videon medan undertexten syns. Välj samma inlärningsspråk i Termy. Hela repliken på skärmen ger användbart sammanhang till förklaringen.

  2. Ta en skärmbild och välj ordet

    Tryck på kortkommandot för skärmbild och klicka sedan på ordet i skärmbilden. Läs förklaringen eller byt till översättning om du behöver betydelsen på ditt eget språk.

  3. Gå tillbaka till videon

    Automatiskt sparande behåller förklarade ord som standard; använd bokmärket om du har stängt av det. Stäng överlägget och fortsätt spela upp videon. Öppna Ordförråd senare för att se meningen och eventuella sparade skärmbilder igen.

Snabb hjälp medan du tittar, läser eller spelar. Fullständiga ordkort när du övar.

Förklaringen på skärmen hålls kort så att du kan stanna kvar i innehållet. Senare kan du fördjupa dig i orden under Ordförråd.

Öva med det ursprungliga sammanhanget.

Termy gör adaptiva övningar av sparade ord och uttryck: sammanhangsfrågor, lucktexter, skrivning, lyssning och uppgifter med skärmbilder. Nästa repetition anpassas efter hur väl du minns.

Börja gratis. Uppgradera när Termy blir en del av din rutin.

Gratis

$0

  • Fungerar med all text på skärmen
  • Obegränsad användning av offlineordlistan
  • Förklarings- och översättningslägen
  • Uttal med naturlig röst
  • 20 kontextmedvetna AI-förklaringar per dag
  • Tidsmaskin: upp till 10 sekunder
  • Sparat ordförråd
Ladda ner gratis

Inget betalkort krävs

Lära med undertexter

Skapar Termy undertexter från ljud?

Termy läser synlig text på skärmen. Slå först på undertexter i spelaren; den här metoden transkriberar inte tal och skapar inget undertextspår.

Fungerar det med alla videospelare?

Undertexterna måste vara läsbara i skärmbilden. Skyddad video kan visas som svart eller blockera skärmbilder, så kompatibiliteten beror på spelaren och innehållet.

Kan jag repetera orden i Anki?

Ja. Termy Pro kan exportera sparade ord som en TSV-textfil för Anki. Tillgängligt textsammanhang följer med, men inte skärmbilder eller ljud.

Förvandla dina aktiviteter till språkövningar.