자막을 언어 연습으로 바꿔 보세요.

YouTube와 영화, TV 프로그램에 Termy를 사용해 보세요. 자막 속 어려운 단어나 표현을 문맥에 맞게 설명하고 나중에 연습할 수 있도록 저장합니다.

무료로 시작신용카드 불필요

동영상
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

망쳤다

장면이 기억날 때 자막 단어를 저장하세요

배우고 있는 언어의 자막을 켜세요. Termy는 화면에 보이는 단어를 읽으므로 선택하거나 복사할 수 없는 자막에도 사용할 수 있습니다.

  1. 해당 자막에서 일시 정지하기

    자막이 보일 때 동영상을 일시 정지하세요. Termy의 학습 언어도 자막에 맞추세요. 자막 한 줄 전체가 화면에 있으면 설명에 필요한 문맥을 파악하기 좋습니다.

  2. 캡처하고 단어 선택하기

    캡처 단축키를 누른 뒤 캡처한 화면의 단어를 클릭하세요. 설명을 읽거나, 익숙한 언어로 뜻을 확인하고 싶으면 번역으로 전환하세요.

  3. 동영상으로 돌아가기

    설명한 단어는 기본적으로 자동 저장됩니다. 자동 저장을 껐다면 북마크를 사용하세요. 오버레이를 닫고 재생을 이어 간 뒤, 나중에 어휘장에서 원문 문장과 저장된 스크린샷을 다시 볼 수 있습니다.

콘텐츠를 즐길 때는 짧은 도움만. 공부할 때는 자세한 카드로.

오버레이는 흐름을 끊지 않도록 핵심만 보여 줍니다. 자세한 학습은 나중에 어휘 화면에서 이어집니다.

그 단어를 만난 맥락으로 연습하세요.

Termy는 저장한 단어와 표현을 맥락 질문, 빈칸 채우기, 타이핑, 듣기, 스크린샷을 보고 떠올리기 같은 적응형 연습으로 바꾸고, 기억 강도에 맞춰 복습 시점을 정합니다.

무료로 시작하세요. Termy가 일상에 자리 잡으면 업그레이드하세요.

무료

$0

  • 화면의 모든 텍스트에 사용 가능
  • 오프라인 사전 무제한 사용
  • 설명 및 번역 모드
  • 자연스러운 음성 발음
  • 하루 20회의 문맥 인식 AI 설명
  • 타임머신: 최대 10초
  • 저장한 어휘
무료 다운로드

신용카드 불필요

자막으로 학습하기

Termy가 음성으로 자막을 만드나요?

Termy는 화면에 보이는 글자를 읽습니다. 먼저 플레이어에서 자막을 켜세요. 이 방식은 음성을 받아쓰거나 자막 트랙을 만들지 않습니다.

모든 동영상 플레이어에서 작동하나요?

화면 캡처에 읽을 수 있는 자막이 보여야 합니다. 보호된 동영상은 검게 표시되거나 캡처가 차단될 수 있어, 사용 가능 여부는 플레이어와 콘텐츠에 따라 다릅니다.

이 단어들을 Anki에서 복습할 수 있나요?

네. Termy Pro에서는 저장한 어휘를 Anki용 TSV 텍스트 파일로 내보낼 수 있습니다. 저장된 텍스트 문맥은 포함되지만 스크린샷이나 음성은 포함되지 않습니다.

평소 활동을 언어 연습으로 바꿔 보세요.