Învață limbi străine din jocuri, videoclipuri și site-uri web.

Termy explică cuvintele complicate de pe ecran și te ajută să le reții.

Începe gratuitNu este necesar un card

Scenă video pusă pe pauză, cu subtitrări
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

am dat-o în bară

Învață cuvinte și expresii noi din ceea ce deja vizionezi, citești și joci.

Apasă o singură comandă rapidă oriunde apare text pe desktop.
Termy explică sensul în context și îl salvează pentru exersare.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Ajutor rapid pe moment.
Carduri complete când înveți.

Explicația de pe ecran rămâne scurtă, ca să poți continua fără întreruperi.
În Vocabular poți reveni mai târziu la propoziția originală, la captura de ecran și la detalii.

Un bărbat ține un telefon cu bateria aproape descărcată

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

Un bărbat ține un telefon cu bateria aproape descărcată Contextul scenei salvat

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Exersează în contextul în care ai întâlnit cuvântul.

Termy transformă cuvintele și expresiile salvate în exerciții adaptive: întrebări de context, completarea spațiilor libere, tastare, ascultare, reamintire cu ajutorul capturii de ecran și recapitulări programate în funcție de memorie.

Începe gratuit. Fă upgrade când Termy devine parte din rutina ta.

Gratuit

$0

  • Funcționează cu orice text de pe ecran
  • Utilizare nelimitată a dicționarului offline
  • Moduri de explicare și traducere
  • Pronunție cu voce naturală
  • 20 de explicații AI adaptate contextului pe zi
  • Mașina timpului: până la 10 secunde
  • Vocabular salvat
Descarcă gratuit

Nu este necesar un card

Întrebări înainte de instalare?

Este Termy un traducător de ecran?

Nu chiar. Traducătoarele de ecran nu-ți oferă șansa de a gândi, de a înțelege și de a învăța limba — cu ele pur și simplu treci peste golurile din cunoștințele tale. Termy, în schimb, ajută doar punctual — la momentele cele mai dificile —, ca să continui să gândești în limba țintă și să-ți extinzi vocabularul. La cuvintele și expresiile pe care le-ai văzut în Termy poți și ar trebui să revii: să-ți amintești contextul în care au apărut, să afli alte sensuri și forme, să asculți pronunția. Iar apoi să le consolidezi prin practică folosind metoda FSRS.

Cum funcționează practica în Termy?

Termy creează exerciții din cuvintele și expresiile salvate în conținut real. Păstrează împreună propoziția originală, captura de ecran, explicația și traducerea, apoi folosește programare adaptivă și exerciții variate: întrebări de context, completarea spațiilor libere, tastare, ascultare și reamintire cu ajutorul capturii de ecran.

Funcționează cu jocurile?

Da. Termy este făcut pentru textul de pe ecranul computerului, inclusiv dialoguri din jocuri și text de interfață. Se potrivește cel mai bine jucătorilor care preferă limba originală, dau peste localizări slabe sau folosesc jocurile ca material lingvistic autentic.

Termy stochează capturile de ecran?

Termy nu stochează capturi de ecran pe serverele noastre. Când salvezi un cuvânt, captura asociată rămâne local pe computer, astfel încât să poți revedea scena, reface asocierea și recapitula mai târziu.

Care este cel mai bun mod de a folosi Termy?

Folosește-l când înțelegi aproape tot conținutul, dar câteva cuvinte sau expresii îți stau în cale. Află sensul care lipsește, continuă și exersează mai târziu vocabularul salvat.

Transformă-ți activitățile în practică lingvistică.

Urmărește demonstrația