Impara le lingue da giochi, video e siti web.

Termy spiega le parole complicate sullo schermo e ti aiuta a ricordarle.

Inizia gratisNessuna carta richiesta

Scena video in pausa con sottotitoli
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

ho fatto un pasticcio

Impara nuove parole ed espressioni da ciò che guardi, leggi e giochi già.

Premi una sola scorciatoia ovunque appaia testo sul desktop.
Termy spiega il significato nel contesto e lo salva per esercitarti.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Aiuto rapido mentre segui il contenuto.
Schede complete per studiare.

La spiegazione sullo schermo resta breve per non interromperti.
Lo studio più approfondito continua poi nella sezione Vocabolario.

Uomo che tiene un telefono con la batteria quasi scarica

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

Uomo che tiene un telefono con la batteria quasi scarica Contesto della scena salvato

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Ripassa nel contesto originale.

Termy trasforma le parole e le espressioni salvate in esercizi adattivi: domande sul contesto, frasi da completare, scrittura, ascolto, richiamo visivo tramite screenshot e ripassi programmati in base a quanto ricordi.

Inizia gratis. Cambia piano quando Termy entra nella tua routine.

Gratuito

$0

  • Funziona con qualsiasi testo sullo schermo
  • Uso illimitato del dizionario offline
  • Modalità di spiegazione e traduzione
  • Pronuncia con voce naturale
  • 20 spiegazioni contestuali con IA al giorno
  • Macchina del tempo: fino a 10 secondi
  • Vocabolario salvato
Scarica gratis

Nessuna carta richiesta

Domande prima dell'installazione?

Termy è un traduttore dello schermo?

Non proprio. Un traduttore dello schermo ti dà la risposta e ti permette di saltare ciò che non capisci. Termy interviene solo nei passaggi difficili, così continui a ragionare nella lingua che stai imparando e ad ampliare il vocabolario. In seguito puoi riprendere le parole e le espressioni consultate, ricordarne il contesto, scoprirne altri significati e forme, ascoltarne la pronuncia e consolidarle con ripassi basati su FSRS.

Come funziona la pratica in Termy?

Termy crea esercizi dalle parole e dalle espressioni salvate nei contenuti reali. Mantiene insieme la frase originale, lo screenshot, la spiegazione e la traduzione, programma i ripassi in modo adattivo e alterna domande sul contesto, frasi da completare, scrittura, ascolto e richiamo visivo tramite screenshot.

Funziona con i giochi?

Sì. Termy è pensato per il testo sullo schermo del computer, inclusi i dialoghi dei giochi e il testo dell’interfaccia. Funziona meglio per chi preferisce la lingua originale, si trova davanti a una localizzazione debole o usa i giochi come input autentico.

Termy memorizza i miei screenshot?

Termy non memorizza gli screenshot sui nostri server. Quando salvi del vocabolario, lo screenshot che fornisce il contesto resta sul tuo computer, così puoi ritrovare la scena, ricostruire l’associazione e ripassarla in seguito.

Qual è il modo migliore per usare Termy?

Usalo quando capisci quasi tutto, ma alcune parole o espressioni ti bloccano. Trova il significato che manca, continua a seguire il contenuto e ripassa più tardi il vocabolario salvato.

Trasforma ciò che fai in pratica linguistica.

Guarda la demo