Научете јазици од игри, видеа и веб-страници.

Termy објаснува незгодни зборови на вашиот екран и ви помага да ги запомните.

Започнете бесплатноНе е потребна кредитна картичка

Паузирана сцена од видео со титлови
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

зезнав работа

Учете нови зборови и фрази од она што веќе го гледате, читате и играте.

Притиснете една кратенка секаде каде што има текст на работната површина.
Termy го објаснува значењето во контекст и го зачувува за вежбање.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Кратка помош во моментот.
Детални картички кога учите.

Објаснувањето е кратко за да не ве одвлекува од содржината.
Подеталното учење продолжува подоцна во делот „Вокабулар“.

Маж држи телефон со речиси празна батерија

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

Маж држи телефон со речиси празна батерија Зачуван контекст на сцената

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Вежбајте ги зборовите во контекстот во кој сте ги сретнале.

Termy ги претвора зачуваните зборови и фрази во адаптивни вежби: прашања за контекстот, пополнување празни места, пишување, слушање и потсетување со слика од екранот. Времето за повторување се приспособува на тоа колку добро ги помните.

Започнете бесплатно. Изберете платен план кога Termy ќе стане дел од вашата рутина.

Бесплатно

$0

  • Работи со кој било текст на екранот
  • Неограничено користење на офлајн-речникот
  • Режими за објаснување и превод
  • Изговор со природен глас
  • 20 контекстуални објаснувања од ВИ дневно
  • Временска машина: до 10 секунди
  • Зачувани зборови и фрази
Преземете бесплатно

Не е потребна кредитна картичка

Прашања пред инсталацијата?

Дали Termy е преведувач на екран?

Не сосема. Преведувачите на екран ви даваат готов превод и ви овозможуваат само да го прескокнете она што не го разбирате. Termy се вклучува само кај најтешките делови, за да продолжите да размислувате на јазикот што го учите и да го збогатувате вокабуларот. Подоцна можете да им се вратите на проверените зборови и фрази, да се потсетите на контекстот, да научите други значења и форми и да го слушнете изговорот. Потоа ги зацврстувате со вежби според методот FSRS.

Како функционираат вежбите во Termy?

Termy создава вежби од зборовите и фразите што ги зачувувате додека користите автентична содржина. Оригиналната реченица, контекстот од сликата на екранот, објаснувањето и преводот остануваат поврзани. Адаптивниот распоред одредува кога да повторувате преку прашања за контекстот, пополнување празни места, пишување, слушање и потсетување со слика од екранот.

Дали работи со игри?

Да. Termy е направен за текст на екранот на компјутерот, вклучувајќи дијалози во игри и текст од интерфејс. Најдобро им одговара на играчи што го претпочитаат оригиналниот јазик, се соочуваат со слаба локализација или ги користат игрите како природен јазичен материјал.

Дали Termy ги чува моите слики од екранот?

Termy не чува слики од екранот на нашите сервери. Кога ќе зачувате збор или фраза, корисниот контекст од сликата останува локално на вашиот компјутер, за подоцна да можете да се вратите на сцената, да ја обновите поврзаноста и да повторувате.

Како е најдобро да го користам Termy?

Користете го Termy кога разбирате речиси сè, но неколку зборови или фрази ве запираат. Проверете го значењето што ви недостига, продолжете со содржината и вежбајте го зачуваното подоцна.

Претворете ги вашите активности во јазични вежби.

Погледнете ја демонстрацијата