从游戏、视频和网站中学习语言。

Termy 会解释屏幕上的难词,并帮助你记住它们。

免费开始无需信用卡

带字幕的暂停视频画面
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

我搞砸了

从你已经在看、读和玩的内容中学习新单词和短语。

只要桌面上出现文字,就可以按一个快捷键。
Termy 会结合上下文解释含义,并保存起来供你练习。

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

需要时,只给简短提示。
学习时,再看完整卡片。

屏幕提示保持简洁,不打断内容体验。
需要深入学习时,再到“词汇”中查看完整内容。

一名男子拿着一部电量即将耗尽的手机

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

一名男子拿着一部电量即将耗尽的手机 已保存的场景语境

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

用遇见它时的语境来练习。

Termy 会把保存的单词和短语变成自适应练习,包括语境题、填空、拼写、听力和截图回忆,并根据记忆强度安排复习时间。

先免费使用;当 Termy 成为日常习惯后再升级。

免费

$0

  • 适用于屏幕上的任何文本
  • 无限使用离线词典
  • 解释和翻译模式
  • 自然语音发音
  • 每天 20 次 AI 上下文解释
  • 时光机:最长 10 秒
  • 已保存的词汇
免费下载

无需信用卡

安装前还有疑问?

Termy 是屏幕翻译器吗?

不完全是。普通屏幕翻译会直接给出答案,让你跳过思考和理解;Termy 只在最难的地方补上所需含义,让你继续用正在学习的语言思考并积累词汇。用 Termy 查过的单词和短语可以随时回顾:重现原始语境,学习其他含义和词形,听发音,再用 FSRS 安排的练习加深记忆。

Termy 的练习如何进行?

Termy 会根据你在真实内容中保存的单词和短语生成练习。原句、截图语境、解释和翻译会始终关联在一起,再通过自适应安排的复习和语境题、填空、拼写、听力、截图回忆等多种练习帮助记忆。

它适用于游戏吗?

是的。Termy 面向屏幕上的桌面文本,包括游戏对话和 UI 文本。它最适合偏好原文、遇到本地化质量不佳,或把游戏当作自然语言输入的玩家。

Termy 是否存储我的屏幕截图?

Termy 不会把截图存到我们的服务器。保存词汇时,相关截图只会留在你的电脑上,方便你之后重看当时的场景、恢复记忆关联并复习。

怎样使用 Termy 效果最好?

当你已经大致看懂内容,只被少数单词或短语卡住时使用 Termy。补上缺少的含义后继续阅读、观看或游玩,之后再练习保存的词汇。

把日常活动变成语言练习。

观看演示