Učte se jazyky z her, videí a webových stránek.

Termy vysvětluje záludná slova na obrazovce a pomáhá vám si je zapamatovat.

Začněte zdarmaKreditní karta není potřeba

Pozastavená scéna z videa s titulky
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

pokazil jsem to

Učte se nová slova a fráze z toho, co už sledujete, čtete a hrajete.

Stiskněte jednu klávesovou zkratku kdekoli, kde se na ploše objeví text.
Termy vysvětlí význam v kontextu a uloží ho pro procvičování.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Na obrazovce jen to podstatné.
Při studiu celá kartička.

Nápověda na obrazovce zůstává stručná, aby vás nevytrhla z obsahu.
Podrobnosti najdete později ve Slovní zásobě.

Muž drží telefon s téměř vybitou baterií

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

Muž drží telefon s téměř vybitou baterií Uložený kontext scény

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Procvičujte slova a spojení v kontextu, ve kterém jste je našli.

Termy vytváří cvičení z uložených slov a spojení: otázky ke kontextu, doplňování, psaní, poslech a vybavování podle snímku obrazovky. Termíny opakování přizpůsobuje tomu, jak dobře si látku pamatujete.

Začněte zdarma. Placený tarif zvolte, až budete Termy používat pravidelně.

Zdarma

$0

  • Funguje s jakýmkoli textem na obrazovce
  • Neomezené používání offline slovníku
  • Režimy vysvětlení a překladu
  • Výslovnost přirozeným hlasem
  • 20 kontextových vysvětlení od AI denně
  • Stroj času: až 10 sekund
  • Ukládání slovní zásoby
Stáhnout zdarma

Kreditní karta není potřeba

Otázky před instalací?

Je Termy překladač obrazovky?

Ne tak docela. Běžný překladač vám dovolí přeskočit nesrozumitelné místo, ale nepomůže vám si ho zapamatovat. Termy vysvětluje jen obtížná slova a spojení, takže dál přemýšlíte v jazyce, který se učíte. K uloženým výrazům se můžete později vracet: vybavit si původní kontext, poznat další významy a tvary, poslechnout si výslovnost a upevnit si je pomocí opakování podle FSRS.

Jak funguje procvičování v Termy?

Termy vytváří cvičení ze slov a spojení, která si uložíte z autentického obsahu. Uchovává pohromadě původní větu, snímek obrazovky, vysvětlení i překlad a poté volí vhodné termíny opakování a různé typy úloh: otázky ke kontextu, doplňování, psaní, poslech a vybavování podle snímku.

Funguje to s hrami?

Ano. Termy je určený pro text na obrazovce počítače, včetně herních dialogů a textu rozhraní. Nejlépe sedí hráčům, kteří dávají přednost původnímu jazyku, narážejí na slabou lokalizaci nebo používají hry jako přirozený jazykový vstup.

Ukládá Termy moje snímky obrazovky?

Ne. Termy snímky obrazovky na našich serverech neukládá. Když uložíte slovo nebo spojení, snímek s užitečným kontextem zůstane pouze ve vašem počítači. Později se můžete ke scéně vrátit, obnovit si souvislosti a látku si zopakovat.

Jaký je nejlepší způsob použití Termy?

Používejte Termy, když už rozumíte většině obsahu, ale několik slov nebo spojení vás zastaví. Zjistěte chybějící význam, pokračujte a uloženou látku si procvičte později.

Proměňte to, co rádi děláte, v procvičování jazyka.

Podívejte se na ukázku