Lerne Sprachen aus Spielen, Videos und Websites.

Termy erklärt knifflige Wörter auf deinem Bildschirm und hilft dir, sie dir zu merken.

Kostenlos startenKeine Kreditkarte erforderlich

Pausierte Videoszene mit Untertiteln
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

ich habe es vermasselt

Lerne neue Wörter und Redewendungen aus dem, was du ohnehin ansiehst, liest und spielst.

Drück eine Tastenkombination überall dort, wo Text auf deinem Desktop erscheint.
Termy erklärt die Bedeutung im Kontext und speichert sie zum Üben.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Schnelle Hilfe mitten im Inhalt.
Ausführliche Lernkarten zum Üben.

Das Overlay bleibt kurz, damit du nicht aus dem Inhalt gerissen wirst.
Später kannst du die Wörter im Bereich Wortschatz vertiefen.

Ein Mann hält ein Telefon mit fast leerem Akku

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

Ein Mann hält ein Telefon mit fast leerem Akku Gespeicherter Szenenkontext

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Übe mit dem ursprünglichen Kontext.

Termy macht aus gespeicherten Wörtern und Wendungen adaptive Übungen: Kontextfragen, Lückentexte, Tippen, Hörübungen und Aufgaben mit Screenshots. Die Wiederholungen richten sich danach, wie sicher du dich erinnerst.

Starte kostenlos. Steig um, sobald Termy zu deiner Routine gehört.

Kostenlos

$0

  • Funktioniert mit jedem Text auf dem Bildschirm
  • Unbegrenzte Nutzung des Offline-Wörterbuchs
  • Erklärungs- und Übersetzungsmodi
  • Aussprache mit natürlicher Stimme
  • 20 kontextbezogene KI-Erklärungen pro Tag
  • Zeitmaschine: bis zu 10 Sekunden
  • Gespeicherte Vokabeln
Kostenlos herunterladen

Keine Kreditkarte erforderlich

Fragen vor der Installation?

Ist Termy ein Bildschirmübersetzer?

Nicht ganz. Ein Bildschirmübersetzer liefert sofort die Übersetzung; dabei überspringst du oft genau die Stellen, an denen du etwas lernen könntest. Termy greift nur bei schwierigen Wörtern und Wendungen ein, damit du weiter in der Lernsprache denkst und deinen Wortschatz aufbaust. Gespeicherte Begriffe kannst du später im ursprünglichen Kontext wiederholen, weitere Bedeutungen und Formen lernen, die Aussprache anhören und sie mit FSRS festigen.

Wie funktioniert das Üben in Termy?

Termy erstellt Übungen aus Wörtern und Wendungen, die du in echten Inhalten speicherst. Originalsatz, Screenshot, Erklärung und Übersetzung bleiben miteinander verbunden. Daraus entstehen adaptive Wiederholungen mit Kontextfragen, Lückentexten, Tipp- und Hörübungen sowie Aufgaben zum Screenshot.

Funktioniert es mit Spielen?

Ja. Termy ist für Desktop-Text auf dem Bildschirm gedacht, einschließlich Spieldialogen und UI-Text. Es passt am besten zu Spielern, die die Originalsprache bevorzugen, mit schwacher Lokalisierung zu tun haben oder Spiele als natürliche Sprachquelle nutzen.

Speichert Termy meine Screenshots?

Termy speichert deine Screenshots nicht auf unseren Servern. Wenn du Vokabeln speicherst, bleibt der relevante Bildausschnitt lokal auf deinem Computer. So kannst du die Szene später wieder aufrufen und die Verbindung zum ursprünglichen Kontext auffrischen.

Wie verwende ich Termy am besten?

Nutze Termy, wenn du einen Inhalt größtenteils verstehst, aber einzelne Wörter oder Wendungen dich ausbremsen. Lass dir genau diese Stelle erklären, mach weiter und übe die gespeicherten Vokabeln später.

Mach aus deinen Aktivitäten Sprachpraxis.

Demo ansehen