Opi kieliä peleistä, videoista ja verkkosivustoista.

Termy selittää hankalat sanat näytölläsi ja auttaa sinua muistamaan ne.

Aloita ilmaiseksiLuottokorttia ei tarvita

Pysäytetty videokohtaus tekstityksineen
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

mokasin

Opi uusia sanoja ja ilmauksia siitä, mitä jo katsot, luet ja pelaat.

Paina yhtä pikanäppäintä missä tahansa, missä työpöydälläsi näkyy tekstiä.
Termy selittää merkityksen kontekstissa ja tallentaa sen harjoittelua varten.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Nopea apu heti.
Täydet kortit opiskelua varten.

Näytölle tuleva selitys pysyy lyhyenä, jotta voit jatkaa keskeytyksettä.
Sanastossa voit palata sanaan myöhemmin ja tutkia sitä tarkemmin.

Mies pitelee puhelinta, jonka akku on lähes tyhjä

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

Mies pitelee puhelinta, jonka akku on lähes tyhjä Tallennettu kohtauksen asiayhteys

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Harjoittele siinä yhteydessä, jossa kohtasit sanan.

Termy tekee tallennetuista sanoista ja ilmauksista mukautuvia harjoituksia: kontekstikysymyksiä, aukkotehtäviä, kirjoittamista, kuuntelua, mieleen palauttamista kuvakaappauksen avulla ja muistisi mukaan ajoitettuja kertauksia.

Aloita ilmaiseksi. Päivitä, kun Termy tulee osaksi rutiiniasi.

Ilmainen

$0

  • Toimii kaiken näytöllä näkyvän tekstin kanssa
  • Offline-sanakirjan rajaton käyttö
  • Selitys- ja käännöstilat
  • Luonnollinen ääntämys
  • 20 kontekstitietoista tekoälyselitystä päivässä
  • Aikakone: jopa 10 sekuntia
  • Tallennettu sanasto
Lataa ilmainen

Luottokorttia ei tarvita

Kysymyksiä ennen asennusta?

Onko Termy näytön kääntäjä?

Ei aivan. Näytönkääntäjät eivät anna sinulle mahdollisuutta ajatella, ymmärtää ja oppia kieltä — niiden kanssa ohitat vain tietosi aukkokohdat. Termy sen sijaan auttaa vain kohdennetusti — vaikeimmissa kohdissa —, jotta ajattelisit kohdekielellä ja kartuttaisit sanavarastoasi. Termyssä katsomiisi sanoihin ja fraaseihin kannattaa ja pitää palata: muistella asiayhteyttä, jossa ne esiintyivät, oppia muita merkityksiä ja muotoja, kuunnella ääntämys. Ja sen jälkeen vakiinnuttaa ne käytännössä FSRS-menetelmällä.

Miten harjoittelu toimii Termyssä?

Termy rakentaa harjoituksia sanoista ja lauseista, jotka tallennat todellisessa sisällössä. Se pitää alkuperäisen lauseen, kuvakaappauksen kontekstin, selityksen ja käännöksen yhdistettynä ja käyttää sitten mukautuvaa ajoitusta ja erilaisia harjoituksia, kuten kontekstikysymyksiä, aukkotehtäviä, kirjoittamista, kuuntelua ja kuvakaappauksesta muistamista.

Toimiiko pelien kanssa?

Kyllä. Termy on suunniteltu näytöllä näkyvälle työpöytätekstille, myös pelidialogeille ja käyttöliittymätekstille. Se sopii parhaiten pelaajille, jotka suosivat alkuperäiskieltä, törmäävät heikkoon lokalisointiin tai käyttävät pelejä aitona kieliaineistona.

Tallentaako Termy kuvakaappaukseni?

Termy ei tallenna kuvakaappauksia palvelimillemme. Kun tallennat sanan, sen kuvakaappaus säilyy paikallisesti tietokoneellasi, jotta voit palata tilanteeseen, vahvistaa mielleyhtymää ja kerrata sanan myöhemmin.

Mikä on paras tapa käyttää Termyä?

Käytä sitä, kun melkein ymmärrät sisällön, mutta muutama sana tai lause jää tielle. Hanki puuttuva merkitys, jatka ja harjoittele tallennettua sanastoa myöhemmin.

Muuta tekemisesi kieliharjoitteluksi.

Katso esittely