Lær sprog fra spil, videoer og websteder.

Termy forklarer vanskelige ord på din skærm og hjælper dig med at huske dem.

Kom gratis i gangIntet betalingskort påkrævet

Videoscene sat på pause med undertekster
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

jeg dummede mig

Lær nye ord og vendinger fra det, du allerede ser, læser og spiller.

Tryk på én tastaturgenvej overalt, hvor der vises tekst på dit skrivebord.
Termy forklarer betydningen i kontekst og gemmer den til øvelse.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Hurtig hjælp, mens du ser, læser eller spiller.
Komplette ordkort, når du øver.

Forklaringen på skærmen er kort, så du kan blive i indholdet.
Senere kan du fordybe dig i ordene under Ordforråd.

En mand holder en telefon med næsten tomt batteri

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

En mand holder en telefon med næsten tomt batteri Gemt kontekst fra scenen

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Øv med den oprindelige kontekst.

Termy laver adaptive øvelser af gemte ord og vendinger: kontekstspørgsmål, udfyldningsopgaver, skrivning, lytning og opgaver med skærmbilleder. Tidspunktet for næste repetition tilpasses efter, hvor godt du husker.

Start gratis. Opgrader, når Termy bliver en del af din rutine.

Gratis

$0

  • Virker med al tekst på skærmen
  • Ubegrænset brug af offlineordbog
  • Forklarings- og oversættelsestilstande
  • Udtale med naturlig stemme
  • 20 kontekstbevidste AI-forklaringer om dagen
  • Tidsmaskine: op til 10 sekunder
  • Gemt ordforråd
Download gratis

Intet betalingskort påkrævet

Spørgsmål før installation?

Er Termy en skærmoversætter?

Ikke helt. En skærmoversætter viser straks oversættelsen, så du ofte springer netop de steder over, hvor du kunne lære noget. Termy hjælper kun med svære ord og vendinger, så du bliver ved med at tænke på det sprog, du lærer, og opbygger dit ordforråd. Senere kan du repetere gemte ord i deres oprindelige kontekst, lære andre betydninger og former, lytte til udtalen og øve dem med FSRS.

Hvordan fungerer træningen i Termy?

Termy laver øvelser af ord og vendinger, du gemmer i autentisk indhold. Den oprindelige sætning, skærmbilledet, forklaringen og oversættelsen bliver holdt samlet. Herfra opretter Termy adaptive repetitioner med kontekstspørgsmål, udfyldningsopgaver, skrivning, lytning og opgaver med skærmbilleder.

Virker det med spil?

Ja. Termy er lavet til tekst på skrivebordsskærmen, herunder spildialog og UI-tekst. Det passer bedst til spillere, der foretrækker originalsproget, møder svag lokalisering eller bruger spil som naturligt sproginput.

Gemmer Termy mine skærmbilleder?

Termy gemmer ikke dine skærmbilleder på vores servere. Når du gemmer et ord, bliver det relevante skærmbillede liggende lokalt på din computer. Så kan du vende tilbage til scenen og genopfriske forbindelsen til den oprindelige kontekst.

Hvad er den bedste måde at bruge Termy på?

Brug Termy, når du forstår det meste af indholdet, men enkelte ord eller vendinger står i vejen. Få netop dem forklaret, fortsæt, og øv de gemte ord senere.

Gør dine aktiviteter til sprogtræning.

Se demoen