Leer talen via games, video's en websites.

Termy legt lastige woorden uit op je scherm en helpt je ze te onthouden.

Begin gratisGeen creditcard nodig

Gepauzeerde videoscène met ondertitels
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

ik heb het verpest

Leer nieuwe woorden en zinnen uit wat je al kijkt, leest en speelt.

Druk op één sneltoets overal waar tekst op je desktop verschijnt.
Termy legt de betekenis in context uit en bewaart die om te oefenen.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Snelle hulp terwijl je kijkt, leest of speelt.
Volledige leerkaarten wanneer je oefent.

De uitleg op het scherm blijft kort, zodat je bij de inhoud blijft.
Later verdiep je de woorden in Woordenschat.

Een man houdt een telefoon met een bijna lege batterij vast

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

Een man houdt een telefoon met een bijna lege batterij vast Opgeslagen context van de scène

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Oefen met de oorspronkelijke context.

Termy maakt van opgeslagen woorden en uitdrukkingen adaptieve oefeningen: contextvragen, invulzinnen, typen, luisteren en opdrachten met screenshots. Het herhaalmoment wordt afgestemd op hoe goed je iets onthoudt.

Begin gratis. Stap over zodra Termy bij je routine hoort.

Gratis

$0

  • Werkt met alle tekst op het scherm
  • Onbeperkt gebruik van het offlinewoordenboek
  • Uitleg- en vertaalmodi
  • Uitspraak met natuurlijke stem
  • 20 contextbewuste AI-uitleg per dag
  • Tijdmachine: tot 10 seconden
  • Opgeslagen woordenschat
Gratis downloaden

Geen creditcard nodig

Vragen vóór installatie?

Is Termy een schermvertaler?

Niet helemaal. Een schermvertaler geeft meteen de vertaling, waardoor je juist de momenten overslaat waarop je iets kunt leren. Termy helpt alleen bij moeilijke woorden en uitdrukkingen, zodat je in de taal die je leert blijft denken en je woordenschat opbouwt. Later kun je opgeslagen woorden in hun oorspronkelijke context herhalen, andere betekenissen en vormen bekijken, naar de uitspraak luisteren en ze oefenen met FSRS.

Hoe werkt het oefenen in Termy?

Termy maakt oefeningen van woorden en uitdrukkingen die je in echte content opslaat. De oorspronkelijke zin, het screenshot, de uitleg en de vertaling blijven bij elkaar. Daaruit maakt Termy adaptieve herhalingen met contextvragen, invulzinnen, typen, luisteren en opdrachten met screenshots.

Werkt het met games?

Ja. Termy is gemaakt voor tekst op je computerscherm, inclusief gamedialogen en UI-tekst. Het werkt het best voor spelers die de oorspronkelijke taal willen, te maken hebben met zwakke lokalisatie of games gebruiken als natuurlijke taalinput.

Bewaart Termy mijn screenshots?

Termy slaat je screenshots niet op onze servers op. Wanneer je een woord opslaat, blijft het relevante screenshot lokaal op je computer. Zo kun je de scène later terugzien en de koppeling met de oorspronkelijke context herstellen.

Wat is de beste manier om Termy te gebruiken?

Gebruik Termy wanneer je de inhoud grotendeels begrijpt, maar een paar woorden of uitdrukkingen je tegenhouden. Laat precies die stukken uitleggen, ga verder en oefen de opgeslagen woorden later.

Maak van je activiteiten taaloefeningen.

Bekijk de demo