Apprenez des langues à partir de jeux, de vidéos et de sites Web.

Termy explique les mots difficiles sur votre écran et vous aide à les mémoriser.

Commencez gratuitementAucune carte bancaire requise

Scène vidéo en pause avec des sous-titres
Alt+X Cmd+Shift+X
During the meeting, I dropped the ball.
dropped the ball

failed to handle something I was responsible for

j’ai fait une gaffe

Apprenez de nouveaux mots et expressions dans ce que vous regardez, lisez et jouez déjà.

Appuyez sur un seul raccourci partout où du texte apparaît sur votre ordinateur.
Termy explique le sens en contexte et l’enregistre pour l’entraînement.

Alt+X Cmd+Shift+X

"Fate may be fickle, but we're not helpless pawns on its board."

fickle
fickle

changes suddenly and is hard to predict

unpredictable; changeable

Une aide rapide pendant l’immersion.
Des fiches complètes pour réviser.

L’explication à l’écran reste concise pour ne pas vous interrompre.
Vous pouvez ensuite approfondir dans la section Vocabulaire.

Homme tenant un téléphone dont la batterie est presque vide

And now my battery is drained

drained

completely used up or empty

Homme tenant un téléphone dont la batterie est presque vide Contexte de la scène enregistré

drained

In this subtitle, drained means out of power.

1 No power left

Completely out of electrical power.

2 Exhausted

Very tired or without energy.

3 Emptied

Liquid has been removed from something.

Révisez à partir du contexte d’origine.

Termy transforme les mots et expressions enregistrés en exercices adaptatifs : questions sur le contexte, textes à trous, saisie, écoute, rappel à partir d’une capture d’écran et calendrier de révision adapté à votre mémorisation.

Commencez gratuitement. Changez de formule quand Termy fait partie de votre quotidien.

Gratuit

$0

  • Fonctionne avec n’importe quel texte à l’écran
  • Utilisation illimitée du dictionnaire hors ligne
  • Modes d’explication et de traduction
  • Prononciation avec une voix naturelle
  • 20 explications contextuelles par IA par jour
  • Machine à remonter le temps : jusqu’à 10 secondes
  • Vocabulaire enregistré
Télécharger gratuitement

Aucune carte bancaire requise

Des questions avant l’installation ?

Termy est-il un traducteur d’écran ?

Pas tout à fait. Un traducteur d’écran vous donne la réponse et vous permet de passer à la suite sans comprendre. Termy intervient uniquement sur les passages difficiles pour que vous continuiez à réfléchir dans la langue que vous apprenez et à enrichir votre vocabulaire. Vous pouvez ensuite revoir les mots et expressions consultés, retrouver leur contexte, découvrir d’autres sens et formes, écouter leur prononciation et les consolider avec la méthode FSRS.

Comment fonctionne l’entraînement dans Termy ?

Termy crée des exercices à partir des mots et expressions enregistrés dans des contenus réels. Il relie la phrase d’origine, la capture d’écran, l’explication et la traduction, planifie les révisions de façon adaptative et alterne questions sur le contexte, textes à trous, saisie, écoute et rappel à partir d’une capture.

Est-ce que ça marche avec les jeux?

Oui. Termy est conçu pour le texte affiché à l’écran sur ordinateur, y compris les dialogues de jeu et le texte d’interface. Il convient surtout aux joueurs qui préfèrent la langue d’origine, tombent sur une localisation faible ou utilisent les jeux comme support authentique.

Termy stocke-t-il mes captures d’écran ?

Termy ne stocke pas vos captures d’écran sur nos serveurs. Lorsque vous enregistrez du vocabulaire, la capture qui fournit le contexte reste sur votre ordinateur afin que vous puissiez retrouver la scène, reconstruire l’association et la réviser plus tard.

Quelle est la meilleure façon d’utiliser Termy ?

Utilisez Termy quand vous comprenez presque tout, mais que quelques mots ou expressions vous bloquent. Trouvez le sens qui manque, poursuivez votre contenu, puis révisez plus tard le vocabulaire enregistré.

Faites de vos activités une occasion de pratiquer une langue.

Regarder la démo