Leggi in giapponese senza uscire dalla storia.

Leggi manga, guarda anime o gioca in giapponese. Apri Termy sulla scena, fai clic su una parola sconosciuta e conservala per esercitarti.

Inizia gratisNessuna carta richiesta

Termy spiega 図書館, che significa «biblioteca», sopra una scena manga ambientata davanti a una biblioteca giapponese.

Cerca testo giapponese che non puoi selezionare

Una pagina di manga può essere un’immagine. Termy legge il testo sullo schermo, così puoi cercare una parola senza copiarla in un dizionario.

  1. Rendi leggibile la vignetta

    Scegli il giapponese come lingua da imparare in Termy. Apri il manga sul computer e ingrandisci la vignetta finché il testo non è chiaro.

  2. Cattura, poi fai clic su una parola

    Usa la scorciatoia di cattura. Nella schermata catturata, fai clic sulla parola che vuoi capire. Il testo circostante aiuta Termy a spiegarne il significato nella scena.

  3. Conserva le parole che ti servono

    Il salvataggio automatico è attivo per impostazione predefinita. Se l’hai disattivato, usa il segnalibro nella bolla di spiegazione. Apri Vocabolario più tardi per ripassare; il contesto visivo viene conservato se il salvataggio degli screenshot è attivo.

Aiuto rapido mentre segui il contenuto. Schede complete per studiare.

La spiegazione sullo schermo resta breve per non interromperti. Lo studio più approfondito continua poi nella sezione Vocabolario.

Ripassa nel contesto originale.

Termy trasforma le parole e le espressioni salvate in esercizi adattivi: domande sul contesto, frasi da completare, scrittura, ascolto, richiamo visivo tramite screenshot e ripassi programmati in base a quanto ricordi.

Inizia gratis. Cambia piano quando Termy entra nella tua routine.

Gratuito

$0

  • Funziona con qualsiasi testo sullo schermo
  • Uso illimitato del dizionario offline
  • Modalità di spiegazione e traduzione
  • Pronuncia con voce naturale
  • 20 spiegazioni contestuali con IA al giorno
  • Macchina del tempo: fino a 10 secondi
  • Vocabolario salvato
Scarica gratis

Nessuna carta richiesta

Leggere manga con Termy

Termy può leggere il giapponese in verticale?

Termy supporta il testo giapponese verticale. La precisione dipende dal carattere e dalla qualità dell’immagine, quindi controlla la parola rilevata, soprattutto nelle piccole nuvolette o con scritte stilizzate.

Vedrò una parola intera o il significato dei singoli kanji?

La ricerca contestuale cerca di spiegare la parola completa nel punto in cui hai fatto clic. Se un composto ha una suddivisione utile, Termy può mostrarne anche le parti. La suddivisione non è disponibile per tutte le parole.

Posso usarlo offline?

La ricerca offline usa i pacchetti di dizionari scaricati. Le spiegazioni contestuali dell’IA e la suddivisione dei composti richiedono internet, quindi i risultati offline possono essere diversi.

Trasforma ciò che fai in pratica linguistica.