Lisez en japonais sans quitter l’histoire.

Lisez des mangas, regardez des animés ou jouez en japonais. Ouvrez Termy sur la scène, cliquez sur un mot inconnu et gardez-le pour vos révisions.

Commencez gratuitementAucune carte bancaire requise

Termy explique 図書館, qui signifie « bibliothèque », sur une scène de manga devant une bibliothèque japonaise.

Consultez du texte japonais impossible à sélectionner

Une page de manga peut être une image. Termy lit le texte à l’écran : vous pouvez consulter un mot sans le copier dans un dictionnaire.

  1. Rendez la case lisible

    Choisissez le japonais comme langue d’apprentissage dans Termy. Ouvrez le manga sur votre ordinateur et agrandissez la case jusqu’à ce que le texte soit net.

  2. Capturez, puis cliquez sur un mot

    Utilisez le raccourci de capture. Dans l’écran capturé, cliquez sur le mot que vous voulez comprendre. Le texte environnant aide Termy à expliquer son sens dans la scène.

  3. Gardez les mots qui vous servent

    L’enregistrement automatique est activé par défaut. Si vous l’avez désactivé, utilisez le marque-page dans la bulle d’explication. Ouvrez ensuite Vocabulaire pour réviser ; le contexte visuel est conservé si l’enregistrement des captures est activé.

Une aide rapide pendant l’immersion. Des fiches complètes pour réviser.

L’explication à l’écran reste concise pour ne pas vous interrompre. Vous pouvez ensuite approfondir dans la section Vocabulaire.

Révisez à partir du contexte d’origine.

Termy transforme les mots et expressions enregistrés en exercices adaptatifs : questions sur le contexte, textes à trous, saisie, écoute, rappel à partir d’une capture d’écran et calendrier de révision adapté à votre mémorisation.

Commencez gratuitement. Changez de formule quand Termy fait partie de votre quotidien.

Gratuit

$0

  • Fonctionne avec n’importe quel texte à l’écran
  • Utilisation illimitée du dictionnaire hors ligne
  • Modes d’explication et de traduction
  • Prononciation avec une voix naturelle
  • 20 explications contextuelles par IA par jour
  • Machine à remonter le temps : jusqu’à 10 secondes
  • Vocabulaire enregistré
Télécharger gratuitement

Aucune carte bancaire requise

Lire des mangas avec Termy

Termy peut-il lire le japonais écrit à la verticale ?

Termy prend en charge le texte japonais vertical. La précision dépend de la police et de la qualité de l’image. Vérifiez le mot détecté, surtout dans les petites bulles ou les lettrages stylisés.

Verrai-je un mot entier ou le sens de chaque kanji ?

La recherche en contexte vise à expliquer le mot entier à l’endroit où vous avez cliqué. Si un mot composé se décompose de façon utile, Termy peut aussi montrer ses éléments. Cette décomposition n’est pas disponible pour tous les mots.

Puis-je l’utiliser hors ligne ?

La recherche hors ligne utilise des packs de dictionnaires téléchargés. Les explications contextuelles de l’IA et la décomposition des mots composés nécessitent une connexion internet ; les résultats hors ligne peuvent donc être différents.

Faites de vos activités une occasion de pratiquer une langue.