Lee japonés sin salir de la historia.

Lee manga, mira anime o juega en japonés. Abre Termy sobre la escena, haz clic en una palabra desconocida y guárdala para practicar.

Empieza gratisNo se requiere tarjeta

Termy explica 図書館, que significa «biblioteca», sobre una escena de manga frente a una biblioteca japonesa.

Consulta texto japonés que no puedes seleccionar

Una página de manga puede ser una imagen. Termy lee el texto de la pantalla para que puedas consultar una palabra sin copiarla en un diccionario.

  1. Haz que la viñeta se lea bien

    Elige japonés como idioma de aprendizaje en Termy. Abre el manga en tu ordenador y amplía la viñeta hasta que el texto se vea claro.

  2. Captura y haz clic en una palabra

    Pulsa el atajo de captura. En la pantalla capturada, haz clic en la palabra que quieres entender. El texto que la rodea ayuda a Termy a explicar su significado en esa escena.

  3. Guarda las palabras que necesitas

    El guardado automático está activado por defecto. Si lo has desactivado, usa el marcador de la burbuja de explicación. Abre Vocabulario más tarde para repasar; el contexto visual se conserva si está activado el guardado de capturas.

Ayuda rápida mientras disfrutas del contenido. Tarjetas completas para estudiar.

La explicación en pantalla es breve para no interrumpirte. Cuando quieras profundizar, encontrarás todos los detalles en Vocabulario.

Practica con el contexto original.

Termy convierte las palabras y expresiones que guardas en ejercicios adaptativos: preguntas sobre el contexto, ejercicios para completar huecos, escritura, comprensión auditiva y recuerdo con capturas. Además, programa los repasos según cuánto recuerdas.

Empieza gratis. Cambia de plan cuando Termy forme parte de tu rutina.

Gratis

$0

  • Funciona con cualquier texto de la pantalla
  • Uso ilimitado del diccionario sin conexión
  • Modos de explicación y traducción
  • Pronunciación con voz natural
  • 20 explicaciones contextuales con IA al día
  • Máquina del tiempo: hasta 10 segundos
  • Vocabulario guardado
Descargar gratis

No se requiere tarjeta

Leer manga con Termy

¿Puede Termy leer japonés en vertical?

Termy admite texto japonés vertical. La precisión depende de la tipografía y la calidad de la imagen, así que comprueba la palabra detectada, sobre todo en bocadillos pequeños o con letras estilizadas.

¿Veré una palabra completa o el significado de cada kanji?

La consulta contextual busca explicar la palabra completa en el punto donde has hecho clic. Si un compuesto tiene una división útil, Termy también puede mostrar sus partes. No todas las palabras incluyen este desglose.

¿Puedo usarlo sin conexión?

Las consultas sin conexión utilizan paquetes de diccionarios descargados. Las explicaciones contextuales de IA y el desglose de compuestos necesitan internet, por lo que los resultados sin conexión pueden ser distintos.

Convierte lo que ya haces en práctica de idiomas.